In wake of 3 high-profile arrests, park workers say they brought complaints to HR staff but felt dismissed.