BUFFALO — Mail sent from Johnson County could be routed through Billings, Montana, instead of Casper under a U.S.