From Babe Ruth to John Wayne, Americans have seen chewing tobacco in popular culture for over a century.