On Flag Day, a small group of citizens gathered at Buffalo’s Veterans Memorial to mark “No Kings Day,” a protest root