Lawmakers will take another year to consider how to adjust state-level mineral taxes to counter an expected increase