Matthew Thomas said it was his 'dream' to write a children's book; now, it's not quite what he imagined