EVANSTON — Discussions regarding Prometheus Hyperscale’s proposed data center grew tense during the standing-room-onl