Lawmakers advanced a measure that would ban taking photos and video from chamber-floor-adjacent hallways.