An environmental advocacy group intends to sue unless the Medicine Bow-Routt National Forest takes steps to safeguard