Wyoming Judiciary Committee lawmakers agreed Monday that the Legislature should wait for a pending federal court case