LARAMIE — A Laramie Police Department investigation that began with an out-of-state tip in 2022 expanded into a nine-