It’s tempting to blame the pandemic for the dizzying rates of mental health concerns among American teens.