Weston County’s unemployment rate continued to improve in June, falling to 2.3% as seasonal hiring strengthened the l