As delisting decision looms, retired grizzly recovery coordinator wants the feds to redo plan he signed in 1993