When Agustin Membreno’s grandmother died, he didn’t know what to do, so he turned to the only thing he thought would