The Wyoming Department of Corrections staff initiated emergency response protocols in response to a potential inmate