Shane Reeves arrives as state’s only four-year university faces challenges like a $15M budget shortfall.