A South Dakota man accused of fatally shooting Jason Greene inside a Newcastle home will face a second-degree murder