POWELL — A 37-year-old Billings woman is facing a pair of felony charges in connection with a fiery 2023 crash in Ral