A poster created by Newcastle High School ninth-grader Anika Oleson was selected by the Wyoming Department of Health