Rare Element Resources’ demonstration plant in Upton has experienced another delay, the company announced on April 17