Newcastle High School’s athletic legacy includes a three-generation line of running champions, thanks to the exploits